За книгата: 1989 / Халил Джубран (1883-1931) - известен писател и философ - е роден в Ливан, но по-късно се озовава в изгнание в САЩ. Първите му сборници с поезия и проза са написани на арабски, но след това пише и публикува на английски. Най-популярен сред читателите беше произведението „Пророкът“ (1923), което органично съчетава философските идеи на Запада и Изтока с поетичните елементи на книгите от Стария завет и традиционната суфийска символика на авторските колекции и отделни произведения на Халил Джебран са публикувани многократно в СССР. Тази публикация е направена за сметка на преводача и под негова редакция. Преводачът благодари на Мурманската научно-изпълнителска асоциация "Айсберг", член-кореспондент на Академията на науките на СССР Андрей Петрович Капица и директора на совхоза Фьодор Михайлович Ковальов за финансовите средства. съдействие при издаването на тази книга. (c) Предговор , превод на руски от Игор Зотиков, 1989 г. Преводач Игор Алексеевич Зотиков (роден през 1926 г.) - учен, писател и художник, доктор на географските науки, почетен полярен изследовател, известен изследовател на ледниците в Антарктида. , арктическите и планинските страни. Участник е в шест съветски и американски антарктически експедиции. Написал е шест книги, публикувани в издателствата „Съветски писател”, „Мисъл”, „Гидрометеоиздат” и в чужбина. Някои от тях са илюстрирани с репродукции на картини и рисунки на Зотиков. Младши редактор Елена Милютенко Технически редактор Валентина Пестова За първи път в ехо-конференцията на FidoNet (Пътят към себе си).)